Englisch-Finnisch Übersetzung für follow

seurataTässä esimerkki, jota kannattaa seurata. This is the example to follow. He haluavat seurata oman joukkueensa otteluita. They want to follow their team. Sanojen ja toiminnan pitäisi seurata toisiaan. Words should be followed by action.
noudattaaToivon mukaan ryhmäni noudattaa esimerkkiäni. I hope my group will follow my lead. Haluamme noudattaa parhaita käytäntöjä. We want best practice to be followed. Epäonnistuminen noudattaa tuttua mallia. The failure follows a familiar pattern.

aiheutua
myötäilläMalthusin ajatuksia myötäillen David Ricardo esitti oppinsa työväestön luonnollisesta palkkatasosta. (tieteessatapahtuu.fiValmistelusta on tullut teatteria, jossa asiantuntijoiden painavillakaan lausumilla ei ole enää vaikutusta, elleivät ne myötäile annettuja esityksiä. (edilex.fiTakki myötäilee vartalon muotoja.
pysyä kärryillä
pysyä mukana
pysyä perässä
seuraajaNyt on kyse siitä, olisiko sille saatava seuraaja eli uusi rahoituspalvelujen toimintasuunnitelma. The question now arises of whether it needs to be followed by a successor, a ‘Post-FSAP’, in other words. Kun on seuraaja, on sitä alusta loppuun saakka. Huomautuksiani ei näin ollen ole osoitettu teille vaan niille parlamentin jäsenille, jotka eivät halunneet antaa Barrosolle avointa valtakirjaa. When one is a follower, one remains so from beginning to end; my remarks are therefore not directed at you, but at those who did not wish to hand Mr Barroso a blank cheque. Hänen seuraajakseen valittiin N. N.

tarkkaillaMielestäni Euroopan unionin tehtävänä on edistää Venäjän kehitystä vakaan demokratian suuntaan, mutta myös tarkkailla ja ohjata sitä kriittisesti. I believe that it is the task of the European Union to encourage the development towards a stable democracy in Russia, but to observe and follow it critically. Tämän prosessin jälkeen on nopeasti toteutettava muita toimenpiteitä, jotka tukevat ulkomaisten työntekijöiden muita luokkia, ja minä aion tarkkailla asiaa. This process will need to be quickly followed by the adoption of other measures in favour of other categories of foreign workers and I shall be looking out for them. Keskustelun aikana aion tietenkin seurata tarkkaan, mitä näkökohtia tuodaan esille, ja tarkkailla sitä tunnelmaa, joka edeltää EU:n aseman vakiintumisesta käytäviä jatkokeskusteluja. In the course of the debate, I shall, of course, follow carefully the points of view put forward and interpret the mood of the Assembly before the continued discussion to establish the EU' s position.

To go after; to pursue; to move behind in the same path or direction
To go or come after in a sequence
To carry out (orders, instructions, etc
To live one's life according to (religion, teachings, etc
To watch, to keep track of some event or person
To subscribe to see content from an account on a social media platform
To be a logical consequence of something
To walk in, as a road or course; to attend upon closely, as a profession or calling
In billiards and similar games, a stroke causing a ball to follow another ball after hitting it
The act of following another user's online activity

Follow that car!
She left the room and I followed
B follows A in the alphabet
We both ordered the soup, with roast beef to follow.
Follow these instructions to the letter
Do you follow me?
I followed the incumbent throughout the election
My friends dont regularly follow the news
If you want to see more of our articles, follow us on Twitter
It follows that if two numbers are not equal then one is larger than the other
If you dont practise proper hygiene, illness is sure to follow
a follow shot

Wörterbuch